Ferielejlighed - 4 personer - 25826 - St Peter-Ording

Die FeWo hat eine sehr gute Lage im Ortsteil Dorf, welcher uns immer schon am besten gefallen hat, aber das ist natürlich eine persönliche Ansichtssache. Sie ist sehr gut mit allem, was man benötigt, ausgestattet. Die Bilder der Räumlichkeiten entsprachen dem, was wir vorgefunden haben; die FeWo ist geschmackvoll eingerichtet. Der Balkon ist - wie auf den Bildern zu erkennen - sehr klein und die beiden Stühle und der sehr kleine Tisch konnten uns bei sehr gutem Wetter nicht dazu verführen, unser Frühstück dort einzunehmen. Ein gut gekennzeichneter Parkplatz auf dem Hof ist vorhanden und unsere Räder konnten wir dort abstellen und an einem Holzgeländer anketten. Im Erdgeschoss befinden sich ein kleiner Laden (auch mit einer Auswahl an Lebensmitteln und Getränken) sowie durchaus akzeptablen Preisen, der u.a. auch ein Frühstück anbietet sowie eine Bäckereifiliale, wo man sich auf kürzestem Weg mit frischen Brötchen versorgen kann. Irritierend empfanden wir ein auf Englisch verfasstes Formular von bellvilla, was wir vor Reiseantritt ausfüllen sollten. Wir können nicht nachvollziehen, warum es darin so einige Pflichtfelder gab: warum muss man durch Komma getrennt das Alter von Kindern angeben, wenn man die Anzahl der Kinder mit 0 angegeben hat? Gleichermaßen die Rassen der Haustiere, wenn man ohne Haustiere anreist (und die meines Wissens sowieso nicht erlaubt waren). Was gibt man dort ein? Auch war die sehr freundliche und bemühte Reisebetreuung aus Husum nicht in der Lage, uns die elektronischen Gästekarten per E-Mail an die Adresse zu senden, über die gebucht wurde und der ganze restliche E-Mail-Verkehr lief. Letzlich hatten wir nach telefonischer Einigung die Gästekarten in Papierform zusammen mit den Schlüsseln im Schlüsselsafe. Die Kritikpunkte beziehen sich ausdrücklich nicht auf die FeWo an sich. In unserem Fall trübt das aber das Gesamterlebnis, Probleme dieser Art waren uns bis hier nicht begegnet.

The apartment was nicely renovated and had a welcoming vibe, We didn’t need to go far for meals, with a bakery downstairs, The kids enjoyed the nearby beach, and we felt right at home here,

Wir haben unsere Zeit hier genossen, Die Wohnung hatte alle notwendigen Annehmlichkeiten, einschließlich eines Kühlschrank-Gefrierkombination und eines Ofens, Die Kinder liebten das Etagenbett, und wir schätzten die offene Treppe, die zum Schlafzimmer führte,

Die Wohnung war modern und sauber, mit einem großartigen Grundriss, Wir haben das Doppelbett und das Etagenbett für die Kinder geschätzt, Die Geschirrspülmaschine machte unseren Aufenthalt viel einfacher, und die nahegelegene Bäckerei war ein erfreulicher Bonus zum Frühstück,

A straightforward and comfortable stay, The laundry package was convenient, and the parking space made things hassle-free, The proximity to the train station was also a plus for our travels,